۵ سایت کامل برای دانلود زیرنویس فیلم و سریال
با گسترش اینترنت و افزایش نسبی سرعت اینترنت در ایران سایتهای اشتراک فیلم و سریال کم کم زیاد شدن و در کنار اینها دانلود فیلم و سریال از تورنت هم که خاص حرفهای تر ها بود رشد چشمگیری پیدا کرد در این میان سایتهای زیرنویس فیلم هم رونق خاصی پیدا کردن و افرادی که در ترجمه مهارت دارند وارد این عرصه شدند در این مقاله سعی کردم چند تا از سایتهای مناسب دانلود زیرنویس رو معرفی کنم البته تعداد خیلی بیشتر از این هست اما فکر میکنم این چند تا هم مشکل اکثریت کاربران رو حل کنه .
۱٫ farsisubtitle : فارسی ساب تایتل نمونه خوب و موفق یک سایت فارسی که چند سالی هست فعالیت میکنه . البته با مدیریت دوست خوبم آرش تو این سایت میتونین انواع زیرنوس فیلم ها و سریالهای رو دانلود کنین . حتی اگه دستی در ترجمه دارین هم میتونین با تیم ترجمه سایت همکاری کنین .
۲ . subscene : ساب سکانس بدون شک یکی از بهترین و کاملترین سایتها در زمینه دانلود زیرنویس فیلم و سریال هست . البته زیرنویسهای موجود در این سایت به کلیه زیانهای رایج از جمله فارسی موجود هست . با یک جستجو تو سایت میتونین زیرنویس مورد نظرتون رو پیدا کنین .
3 . opensubtitles : اوپن ساب تایتل مثل ساب سکانس سایت کاملی هست که یرنویسهای زیدی به زبانهای مختلف تو این سایت موجود هست اما سایت نسخه فارسی هم داره و زیرنویسهای فارسی زیادی برای دانلود داره .
۴ . divxsubs : سایت divxsubs یک موتور جستجوی زیرنویس هست که کار رو تا حدودی راحت میکنه شما با وارد کردن اسم فیلم یا سریال مورد نظرتون و اتاخاب زبان فارسی و کلیک روی جستجو میتونین نتایج مرتبط رو ببینین . تقریبا نتایج خوبی رو نشون میده .
۵ . subtitle : ساب تایتل نمونه بهتر و کاملتر یک موتور جستجوی زیرنویس هست که از divxsubs کاملتره تو این موتور جستجو هم میتونین با انتخاب زیان فارسی برای زیرنویس های فارسی جستجو کنین نتایج subtitle از سایتهای دیگه زیرنویس هست یعنی تو سایهای اشتراک زیرنویس میگرده و نتایج رو نشون میده .
واقعا ممنون بابت معرفی سایتها ، مطلب مفیدی بود
سلام . خواهش امیدوارم که برای شما مفید بوده انشالله در روزهای بعد باز سعی میکنم از این نوع مطالب آماده کنم .
سلام قسشنگ بود ولی چرا سایت subsceneفیلتر داره ؟
خب باید از کمیته فیلترینگ سوال کنی متاسفانه یک سری سایتهای خوب و مفید فیلتر هستن
همشون غیر از فارسی ساب تایتل و اون divxsubs فیلتر شده اند
دوست عزیز این فیلتر شدن از دست ما خارجه مجبوریم از راههای دیگه وارد سایت بشیم .
سلام
یک فیلتر شکن خوب لطفا برام بفرستید
دوست عزیز تو اینترنت جستجو کنید پیدا می کنین .
لطفا اگر میتوانید حتما کمک کنید نود درصد سایتهای خوب فیلتر شده اینترنت دیگه به درد مفت نمی خوره
کاری از دست ما بر نمیاد دعا کنید شاید دیگه فیلتر نشوند
سلام این سایت هم هستش
http://www.submovie.ir/
ممنون از معرفی سایت دوست عزیز .
سلام…..ممنون از سایت هات….اما فیلتر بود بعضی هاش…فقط اومدم یه تذکز بدم و برم…اون سایت دومی بهترین سایتی هست که من خیلی وقته باهاش اشنا هستم و هنوط رو دستش ندیدم اما شما اسمش رو به فارسی اشتباه نوشتی…از شما بعیده…اسم سایت رو نوشتی ساب سکانس…در حالی که اسمش ساب سین هستش و حرف c خونده نمیشه….سین به معنای منظره .و صحنه هستش…میتونی برای اثباتش تو دیکشنری بزنی
گفتم که جای دیگه صوتی ندین…!
متاسفانه یک سری سایتها فیلتر شدند و از دست من خارج هست .
دوم ممنون از توجه شما برای تلفظ اسم سایت .
سوم یک سری به فرهنگ معین برنید شما هم مراقب باشین غلط املایی نداشتی باشی . هنوز نه(هنوط) و سوتی نه (صوتی که نوشتین مال یه چیز دیگه هست ) !!!
به نظرمن بهترین سایت که فیلترهم نیست http://www.fileiran.com/
خب سایتهایی که معرفی کردم جز قدیمی ترین ها هستن و بانک اطلاعاتی کاملی دارند . سایتی که شما معرفی کردین هم خیلی مرتب و با دسته بندی خوبی هست .
سلام واقعا ممنون دنبال یه همچین سایتایی بودم دستتون درد نکنه.
خواهش خوشحالم که مطالب برای شما مفید بودن ..
واقعا ممنون خیلی خوب بود منو خیلی کمک کرد مرسسسسسسسسسسسسسسی *********************
عالیییییییییییییییییییییییییییییی ممنون
خیلی ممنون از سایت خوبتون
سلام
زیرنوشت رو هم اضافه کنید.
http://www.zirnevesht.com
فعلا ۴۲۰۰۰ تا زیرنویس سالم و فارسی داره
ممنون دوست عزیز .